Wednesday, May 03, 2006

端午の節句


晚上發現,阿波羅的背景掛起了鯉魚旗(こいのぼり)耶,才想到這黃金周裡面有一天是兒童節,日本的子供節(子供の日/たんごのせく)。不止飄揚的旗子,還有鳶尾花呢!

在網裡面查到不少資料,列出兩個寫得很完整的網站在下面可以參考一下。發現日本有三月三日的女兒節(雛祭)、五月五日就是男孩子的了(以前武士家族留下來的傳統),後來演變成兒童節,又日本受中國文化影響也有端午節,因為和子供節(端午の節句)相近,就訂在一塊,所以日本的端午節都是國曆的五月五日,和我們台灣會看農曆日子的不同。

中文資料參考
http://home.so-net.net.tw/birdkiki/kiki15.htm

日文資料參考
http://koyomi.vis.ne.jp/reki_doc/doc_0727.htm
 
 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home